Cada encargo se traduce una vez y se revisa dos.

Cómo funciona cada pedido

01

Configurar y encargar

Elija el servicio, la cantidad, el plazo y el formato de entrega en el configurador. El precio se muestra antes de añadir nada al carrito — nunca después.

02

Traducir

Un lingüista cualificado para ese tipo de documento realiza la traducción.

03

Revisar

Un segundo lingüista, independiente, la revisa contra el original antes de avanzar.

04

Certificar y entregar

Firmada, y sellada cuando el servicio lo requiere, y entregada en el formato elegido dentro del plazo indicado.

Plazo por servicio

Traducción Jurada3–4 días laborables
Traducción Jurídica y Financiera3–5 días laborables
Traducción Médica y Ciencias de la Salud4–6 días laborables
Traducción Técnica e Industrial4–6 días laborables
Localización Web y de Software3–5 días laborables por lote
Transcreación de Marketing3–4 días laborables
Subtitulado y Traducción Audiovisual3–5 días laborables
InterpretaciónReserve con 48 h+ de antelación

Nuestro método de calidad

Dos lingüistas

Cada encargo lo traduce un lingüista y lo revisa un segundo antes de la entrega.

Pasos de calidad definidos

Se comprueban terminología, formato e integridad contra el original.

Glosario terminológico

Construido por proyecto o por cuenta, aplicado de forma coherente.

Proceso de confidencialidad

Estándar en todos los pedidos; NDA disponible bajo petición.

FAQ de proceso

Una vez que el primer lingüista completa la traducción, un segundo lingüista independiente la revisa contra el documento original — verificando precisión, integridad, terminología y formato — antes de finalizarla y entregarla.

Todos los servicios ofrecen Urgente (48 h, +35 %) y Exprés (24 h, +60 %) en el configurador — Interpretación usa una estructura equivalente de aviso corto/urgente.

No — el nivel estándar de todos los servicios es traducción humana completa, revisada por un segundo lingüista. La traducción asistida por máquina solo se ofrece como un nivel aparte, claramente identificado, en Técnica e Industrial y en Localización.

Cada archivo se registra dentro del mismo pedido y el mismo glosario terminológico, de modo que la coherencia se mantiene en un conjunto mixto.

Vea el precio de su documento.

Vea el precio de su documento →