01
Traducción Jurada
Traducción jurada, aceptada donde debe serlo.
desde 38,00 € / página
web-translate — Madrid
Vea el precio. Encargue la traducción. Sin esperar un presupuesto.
Ocho servicios de traducción e idiomas — jurada, jurídica, médica, técnica, digital y de interpretación — cada uno con un precio publicado. Configure el suyo, añádalo a su carrito y complete el pago en minutos.
Traducción jurada — desde 38 € / página
8 servicios, un precio publicado cada uno · Revisado por un segundo lingüista antes de la entrega · Con sede en Madrid, entregamos en todo el mundo
Ocho servicios. Un precio publicado en cada uno.
Sin idas y venidas por correo, sin esperar un presupuesto — configure cualquier servicio y vea el precio exacto antes de encargar.
02
Jurídica y Financiera
Contratos y escritos legales traducidos por lingüistas que leen la letra pequeña.
desde 0,14 € / palabra
03
Médica y Ciencias de la Salud
Precisión suficiente para un regulador — o un paciente.
desde 0,16 € / palabra
04
Técnica e Industrial
Manuales y especificaciones traducidos con un único glosario, a volumen.
desde 0,12 € / palabra
05
Localización Web y Software
Su producto, nativo en español.
desde 0,13 € / palabra
06
Transcreación de Marketing
No traducido. Reescrito para funcionar en español.
desde 72,00 € / hora
07
Subtitulado y AV
Del audio en bruto al vídeo subtitulado, por minuto.
desde 7,90 € / minuto
08
Interpretación
Un intérprete reservado al minuto, en la sala o en la línea.
desde 78,00 € / hora
Cada encargo se traduce una vez y se revisa dos.
01
Configurar y encargar
Elija el servicio, la cantidad, el plazo y el formato de entrega. El precio se muestra antes de añadir nada al carrito.
02
Traducir
Un lingüista cualificado realiza la traducción.
03
Revisar
Un segundo lingüista, independiente, la revisa contra el documento original.
04
Certificar y entregar
Firmada, sellada cuando corresponda, y entregada en el formato y el plazo elegidos.
Un despacho en Madrid, no solo una web.
web-translate opera desde una oficina en San Blas-Canillejas, Madrid. Los documentos que deben existir en papel — una traducción jurada sellada, un envío por mensajería — se preparan y despachan desde aquí, no se externalizan a un centro sin nombre.
Con precio por página, por palabra, por hora o por minuto.
Cada servicio se factura según la unidad que corresponde al trabajo — nunca una estimación vaga.
| Por página | Traducción jurada | 38 € / página |
| Por palabra | Jurídica, financiera, médica, técnica, localización | 0,12–0,16 € / palabra |
| Por hora / por minuto | Transcreación, interpretación, subtitulado | 7,90 € / minuto – 78 € / hora |
Español, inglés — y más bajo petición.
El español ↔ inglés es nuestra combinación principal. Otros idiomas europeos están disponibles bajo petición — indíquelo al configurar su encargo.
Lo que realmente recibe.
Una traducción jurada no es solo un documento con las palabras cambiadas — es un documento encuadernado, numerado y firmado. Esto es lo que eso significa en la práctica.
Vinculada al documento original
La traducción se vincula físicamente al original — doblada, cosida y sellada — de modo que ambos documentos nunca se separan ni se confunden con papeles no relacionados.
Declaración de certificación del traductor jurado
Referencia de inscripción del traductor
Cada traducción jurada incluye una declaración firmada que identifica al traductor y confirma que la traducción es fiel y exacta al original.
Sello de tinta (copia en papel)
Bloque de firma digital (copia en PDF)
Una copia en papel lleva un sello de tinta; una copia digital lleva un bloque de firma con el mismo valor legal — usted elige cuál necesita al pagar.
Cada página referenciada al original
Las páginas se numeran de forma secuencial y se referencian al documento original, para que el organismo receptor pueda verificar que no se ha añadido, eliminado ni reordenado nada.
PDF firmado digital
Copia en papel sellada, por mensajería
Ambos formatos llevan la misma certificación. La elección depende de lo que necesite su organismo receptor — se decide claramente al pagar, no se descubre después de la entrega.
Diapositiva 1 de 5
Revisión de dos lingüistas
Cada pedido lo completa un lingüista y lo revisa un segundo antes de la entrega.
Una categoría jurada definida por ley
La traducción jurada es una categoría regulada por la ley española, no un término comercial — cada pedido certificado se prepara conforme a ese estándar legal y se entrega con una declaración de certificación firmada.
Confidencialidad como estándar
Los documentos se tratan bajo un proceso de confidencialidad; un NDA está disponible bajo petición para trabajo jurídico, financiero y médico.
Plazo indicado antes de encargar
Los plazos estándar, urgente y exprés se muestran en cada servicio antes de añadirlo a su carrito.
Preguntas habituales.
Cuando usted esté listo
Configure su traducción y vea el precio — antes de comprometerse a nada.
Precio al instante