01
Certified & Sworn
Sworn translation, accepted where it needs to be accepted.
from €38.00 / page
web-translate — Madrid
See the price. Order the translation. No waiting for a quote.
Eight translation and language services — certified, legal, medical, technical, digital and spoken — each with a published price. Configure yours, add it to your cart, and check out in minutes.
Certified & sworn translation — from €38 / page
8 services, one published price each · Checked by a second linguist before delivery · Based in Madrid, delivered worldwide
Eight services. One published price each.
No email round-trip, no waiting for a quote — configure any service below and see the exact price before you order.
02
Legal & Financial
Contracts and filings translated by linguists who read the fine print.
from €0.14 / word
03
Medical & Life Sciences
Precise enough for a regulator — or a patient.
from €0.16 / word
04
Technical & Engineering
Manuals and specs translated to one glossary, at volume.
from €0.12 / word
05
Website & Software Loc.
Your product, native in Spanish.
from €0.13 / word
06
Marketing Transcreation
Not translated. Rewritten to work in Spanish.
from €72.00 / hour
07
Subtitling & AV
From raw audio to subtitled video, by the minute.
from €7.90 / minute
08
Interpreting
An interpreter booked to the minute, in the room or on the line.
from €78.00 / hour
Every order is translated once, checked twice.
01
Configure & order
Choose your service, quantity, turnaround and delivery format. The price is shown before you add anything to your cart.
02
Translate
One qualified linguist completes the translation.
03
Check
A second, independent linguist reviews it against the source document.
04
Certify & deliver
Signed, stamped where required, and delivered in the format you chose, by the turnaround you chose.
A desk in Madrid, not just a website.
web-translate operates from a registered office in San Blas-Canillejas, Madrid. Documents that need to exist on paper — a stamped sworn translation, a courier delivery — are prepared and dispatched from here, not outsourced to an unnamed hub.
Priced by the page, the word, the hour or the minute.
Every service is billed on the basis that fits the work — never a vague estimate.
| Per page | Certified & sworn translation | €38 / page |
| Per word | Legal, financial, medical, technical, localization | €0.12–€0.16 / word |
| Per hour / per minute | Transcreation, interpreting, subtitling | €7.90 / minute – €78 / hour |
Spanish, English — and more on request.
Spanish ↔ English is our core pair. Additional European languages are available on request — ask when you configure your order.
What you actually receive.
A certified translation isn't just a document with the words changed — it's a bound, numbered, signed artefact. Here's what that means in practice.
Bound to the source document
The translation is physically bound to the original — folded, stitched and sealed — so the two documents are never separated or mistaken for unrelated papers.
Sworn translator's certification statement
Translator's registration reference
Every certified translation carries a signed statement identifying the translator and confirming the translation is a true and faithful rendering of the original.
Wet-ink stamp (paper copy)
Digital signature block (PDF copy)
A paper copy carries a wet-ink stamp; a digital copy carries a signature block with equivalent legal weight — you choose which one you need at checkout.
Every page cross-referenced to the original
Pages are numbered sequentially and cross-referenced to the source document, so a receiving office can verify nothing has been added, removed or reordered.
Digital signed PDF
Stamped paper copy, by courier
Both formats carry the same certification. The choice is about what your receiving office needs to accept — made explicit at checkout, not discovered after delivery.
Slide 1 of 5
Two-linguist review
Every order is completed by one linguist and checked by a second before delivery.
A legally defined sworn category
Traducción jurada is a regulated category under Spanish law, not a marketing term — every certified order is prepared to that legal standard and delivered with a signed certification statement.
Confidentiality as standard
Documents are handled under a confidentiality process; an NDA is available on request for legal, financial and medical work.
Turnaround stated before you order
Standard, rush and express windows are shown on every service before you add it to your cart.
Common questions.
Ready when you are
Configure your translation and see the price — before you commit to anything.
Get an instant price